Droit
Pour peser chaque mot, mettez l’expertise TRSB dans la balance
Ne s’improvise pas traducteur juridique qui veut. Pour servir vos besoins, TRSB compte toute une équipe spécialisée en droit.
Pour tout dire en contexte juridique
Pour tout dire en contexte juridique
La précision et la qualité font loi chez TRSB. Comptez sur nous pour tous vos contenus juridiques : contrats, droit fiscal, actes notariés, marques de commerce…
Économies grâce à l’impartition
Sécurité à toute épreuve
Données personnalisées
Pourquoi TRSB?
Expertise reconnue
Nos traducteurs possèdent une formation ciblée en droit et travaillent ensemble dans un milieu stimulant qui favorise le perfectionnement professionnel.
Savoir-faire technique
Nous traitons les documents de tout format de fichier en travaillant dans un environnement TI hautement sécurisé.
Certifications
Nous suivons des procédures documentées rigoureuses pour des résultats optimaux : ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, ISO 18587:2017 et CGSB 131.10-2017.
Technologies de pointe
Nos mémoires de traduction et moteurs de traduction neuronale soigneusement alimentés favorisent la qualité de vos données.
Des services linguistiques pour tous vos besoins en traduction juridique
Guichet unique, TRSB propose toute une panoplie de services, pour des documents juridiques toujours à la hauteur.
Documents juridiques d’ordre général
- Avis et notes juridiques
- Contrats
- Ententes de confidentialité
- Ententes de services
- Conventions collectives
- Affidavits
- Citations à comparaître
Documents de litige
- Plaidoyers
- Requêtes
- Mémoires
- Documents à produire
Documents d’entreprise
- Statuts constitutifs
- Règlements
- Conventions d’actionnaires
- Procès-verbaux
Documents réglementaires et de conformité
- Licences et permis
- Rapports de conformité
- Politiques et procédures internes
Documents transactionnels
- Conventions d’achat
- Rapports de diligence raisonnable
- Documents de clôture
Propriété intellectuelle
- Demandes de brevet
- Enregistrement de marques de commerce
- Contrats d’exploitation de droits d’auteur
- Contrats de licences
Planification successorale
- Testaments
- Fiducies
- Procurations
Des solutions adaptées à votre réalité
Conventions collectives
Quand il est question de droits et responsabilités, il faut s’assurer que chaque énoncé dit bien ce qu’il doit dire, à la virgule près.
Correspondance confidentielle
Avis, citations à comparaître, affidavits : il n’y a pas droit à l’erreur. Nous veillons à ce que tout soit en règle.
Documents d’emploi
Nombre de documents RH ont une teneur juridique nécessitant une expertise particulière.
Le mot juste à tous les coups
Des services et des outils de traduction sur mesure pour tous vos documents juridiques.
Des questions? Nous avons les réponses.
-
Chez TRSB, nous travaillons dans un environnement hautement sécurisé encadré par notre équipe de spécialistes en informatique.
D’autres questions? Posez‑les à notre équipe de vente.
