Documents juridiques
Mettez l’expertise de TRSB dans la balance
Notre équipe spécialisée en traduction juridique veille à ce que chacun de vos documents soit digne d’une cour de justice.
À chaque besoin ses experts
Une multiplicité de types de documents. Des délais fermes fixés par la Cour. Bijuridisme à prendre en compte… L’équipe experte de TRSB relève de main de maître tous les défis de vos contenus juridiques.
Documents juridiques d’ordre général
- Avis et notes juridiques
- Contrats
- Ententes de confidentialité
- Ententes de services
- Conventions collectives
- Affidavits
- Citations à comparaître
Documents de litige
- Plaidoyers
- Requêtes
- Mémoires
- Documents à produire
Documents d’entreprise
- Statuts constitutifs
- Règlements
- Conventions d’actionnaires
- Procès-verbaux
Documents réglementaires et de conformité
- Licences et permis
- Rapports de conformité
- Politiques et procédures internes
Documents transactionnels
- Conventions d’achat
- Rapports de diligence raisonnable
- Documents de clôture
Propriété intellectuelle
- Demandes de brevet
- Enregistrement de marques de commerce
- Contrats d’exploitation de droits d’auteur
- Contrats de licences
Planification successorale
- Testaments
- Fiducies
- Procurations
Pourquoi TRSB?
Expertise reconnue
Les traducteurs de notre équipe juridique possèdent une formation ciblée en droit et travaillent ensemble dans un milieu stimulant qui favorise le perfectionnement professionnel.
Savoir-faire technique
Nous traitons les documents de tout format de fichier en travaillant dans un environnement TI hautement sécurisé.
Certifications
Nous suivons des procédures documentées rigoureuses pour des résultats optimaux : ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, ISO 18587:2017 et CGSB 131.10-2017.
Technologies de pointe
Nos mémoires de traduction et moteurs de traduction neuronale soigneusement alimentés favorisent la qualité de vos données.
Le mot juste à tous les coups
Des services et des outils de traduction sur mesure pour tous vos documents juridiques.
Des questions? Nous avons les réponses.
-
Chez TRSB, nous travaillons dans un environnement hautement sécurisé encadré par notre équipe de spécialistes en informatique.
D’autres questions? Posez‑les à notre équipe de vente.
