Processus + technologies
Optimisez vos processus de traduction grâce à des technologies aux multiples avantages: gains de productivité, précision accrue et intégration harmonieuse à l’échelle de vos projets multilingues.
Vous ne savez pas trop par où commencer?
Vous ne savez pas trop par où commencer?
Nous examinerons vos objectifs, analyserons vos processus et vous proposerons des services linguistiques et des technologies aux fins d’une efficacité et d’une précision accrues.
Vos questions, nos réponses
Sélection d’outils
Nous utilisons des outils de traduction au quotidien et pouvons vous aider à choisir les mieux adaptés à votre réalité.
Recrutement
Nous savons dénicher les meilleurs talents. Comptez sur nous pour vous épauler dans vos démarches de recrutement.
Gestion de la terminologie
Nous pouvons élaborer pour vous un processus qui se traduira en une gestion efficace de votre terminologie.
Gestion de projets
De multiples fichiers à traiter en même temps? Nos spécialistes en gestion de projets sont là pour vous conseiller et vous faciliter la vie.
Multimédia
Vidéo, interprétation en direct, apprentissage en ligne… notre expertise s’étend au-delà de la page. À vous d’en profiter!
Gestion de contenus
En cette ère du multimédia, il va de soi de se doter d’une stratégie intégrée de gestion de contenus. Nous pouvons vous aider à bien vous outiller et à établir le plan idéal.
Processus complets et technologies
Nous sommes là pour vous aider à choisir des technologies adaptées.
Connectabilité
- Interface et fonctionnalités personnalisées
- Intégrations sur mesure
- Processus chiffrés assurant la confidentialité de vos données
- Compatibilité avec votre navigateur et votre téléphone cellulaire
- Fichiers de tout format, éventail de langues, rapports variés: c’est complet.
Intelligence artificielle
- Moteurs de traduction automatique (TAN, GML et GAIC)
- Centre d’IA proposant des outils adaptés à vos besoins
- Flux intelligent alimenté par l’IA, dont les mémoires de traduction et la postédition automatique
- Évaluation automatisée de la qualité linguistique
- Et plus!
Sécurité de l’information
- Chiffrement de données de bout en bout
- Contrôle logique des accès assurant la confidentialité de vos données
- Conservation et protection des données
- Audits et conformité
- Reprise après sinistre et continuité des activités
- Gestion de la réponse aux incidents
- Cycle de développement logiciel incluant conception, programmation et tests
- Et plus!
Outils de traduction assistée par ordinateur (TAO)
- Vaste gamme d’outils pour une commodité accrue
- Mémoire de traduction
- Base terminologique
- Moteurs de traduction automatique alimentés par l’IA
- Intégration harmonieuse avec votre système de gestion de contenu (SGC) et votre système de gestion de la traduction
À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût
À vous la tranquillité d’esprit et l’efficacité à bon coût
Vaste expertise, outils de pointe, gestion proactive: TRSB a tout pour vous offrir un rendement optimal!
Économies grâce à l’impartition
Sécurité à toute épreuve
Données personnalisées
Le mot juste à tous les coups
Des services et des outils de traduction sur mesure pour rehausser la qualité de vos communications.
Des questions? Nous avons les réponses.
-
Avant tout, nous examinons votre environnement de travail et vos besoins. Nous connaissons bien les outils de traduction, mais il faut comprendre votre réalité pour vous recommander les mieux adaptés. Dans presque tous les cas, il est préférable de recourir à une mémoire de traduction et à un moteur de traduction alimenté par l’IA. La sélection finale de vos outils dépendra donc de vos impératifs et objectifs.
D’autres questions? Posez‑les à notre équipe de vente.