Consulting
A growing volume to manage? New multilingual requirements? Need help implementing or optimizing tools and processes? Expert advice is just a call away.
The right advice can make all the difference
The right advice can make all the difference
Whatever language challenge you’re facing, you can be sure we’ve faced it before—and worked out strategies and approaches to get the job done.
Decades of experience add up to multiple benefits
Tool selection
We work with translation tools every day and can help you pick the right one.
Recruitment
We’ve been testing and hiring translation professionals for decades—and can help with your own recruitment process.
Terminology management
We can design a process that puts you in control of your organization’s terminology.
Project management
When you have multiple files to coordinate, it’s such a relief to draw on the advice and workflow experience of our professional project managers.
Multimedia
Our expertise extends beyond the written word to video, live interpretation, e-learning, and other key media. Look to us for professional advice.
Content management
An integrated content management strategy is key in today’s multimedia world. Pick the right technology and put together the perfect plan with our help.
The smart first decision is to contact us
The smoothest workflow. The most efficient technology. Quality assurance you can trust. There are so many factors to consider and so many ways we can help you make the right decisions.
Complex regulatory requirements
“Government regulatory requirements have changed again!”
- Design workflow for maximum efficiency and last-minute updates
- Resolve file compatibility issues
- Ensure compliance with changing government regulations
Excess volume
“Our in-house team can’t keep up with the work in peak periods.”
- Assign a dedicated project manager and translation team
- Run through requirements checklist: content, volume, languages, QA
- Identify training needs
- Provide dedicated portal
- Integrate technology
- Develop style guide as needed
- Keep statistics, develop reports, finalize budget
Language legislation
“We’re setting up in Quebec. How can we make sure we meet all language requirements?”
- Analyze corporate documentation
- Sort by quality assurance requirements
- Advise on content delivery (deadlines, process efficiency)
- Suggest issues that may require legal advice
New technology
“There are so many technologies to choose from, it’s bewildering.”
- Examine current workflow
- Gauge opportunities from AI
- Weigh the pros and cons of available tools based on your requirements
- Suggest a content management strategy offering optimal efficiency
- Provide user training as required
Workflow efficiency and savings
“It’s getting increasingly complicated to coordinate workflow.”
- Identify content providers
- Examine current procedures
- Develop list of possible tool updates
- Analyze potential gains from AI
- Identify integration opportunities (copywriting, translation, editing, terminology management)
- Suggest a suite of productivity enhancements
- Provide user training as required
We save you worry, stress, time—and money
We save you worry, stress, time—and money
At TRSB, you get quality and service, plus added savings from smart productivity tools and smart project management. What a great ROI!
Outsource & save
Customized data
Safe & secure
Ensure precision in every word.
Elevate your content with our expert translation technology and services.
Have a quick question? We have the answers.
-
TRSB is Canada’s leading translation company. We have decades of experience not only in the art and craft of translation, but also in the management of advanced translation technology. We’re happy to share this expertise with you.
